¿A dónde voy?

A dónde, adónde, a donde, adonde

Go to content

¿De dónde vengo? ¿Quién soy? ¿A dónde voy? La vida es a veces muy dura. Esto mismo tuvo que pensar Francisco José Ayala, quizá un lunes a primera hora o al recordar la irrepetible –por suerte– adolescencia, cuando tituló un libro con esas tres preguntas.

Francisco J. Ayala, que únicamente comparte nombre y apellido con el escritor granadino Francisco Ayala, mantiene en este libro un interesante diálogo entre ciencia y religión. La vida de este escritor español, nacionalizado estadounidense, es inhabitual o cuando menos curiosa. Ayala pasó de sacerdote dominico a convertirse en un reconocido científico especializado en biología evolutiva. Y aún le queda tiempo para ser viticultor.

Al igual que Ayala toma prestado el título de un cuadro de Gauguin, nosotros lo usamos también para darte una buena noticia. A dónde, adónde, a donde y adonde son formas correctas. Todas, .

Esta vez, lo único que debes tener en cuenta es distinguir entre los adverbios dónde y donde.

A dónde, adónde

Ambas grafías pueden usarse indistintamente. Dónde es adverbio interrogativo o exclamativo que denota lugar.
Truco : cuando va precedido de la preposición a expresa dirección o destino.

«¡A dónde iremos a parar!».

«¿Adónde te llevan? ¿Allá arriba?».

A donde, adonde

Donde es adverbio relativo a lugar. Cuando va precedido de la preposición a, admite las grafías a donde y adonde, esté o no expreso su antecedente:

«Recuerda lo que te costó llegar a donde estás».

«De vez en cuando pensaba si llegaría adonde debía».

En donde

Indica estado o situación. En este caso, es opcional el uso de la preposición en:

«Se meten en donde (donde) no deben».

En dónde

Truco : puedes sustituirlo por en qué lugar.

«Fíjate en dónde (en qué lugar) ha terminado».

Por donde

Introduce un hecho inesperado:

«Mira tú por donde, lo encontré en medio de la calle».

Por dónde

Denota razón, causa o motivo:

«¿Por dónde tengo que creerlo?».

De dónde

Denota idea de impasibilidad o sorpresa:

«¡De dónde voy a creer lo que dice!».

Fuentes: «Ortografía de la lengua española». RAE, «Diccionario panhispánico de dudas». RAE, «Diccionario de la lengua española». RAE, Fundéu

Un artículo de

Ana Cala

«Periodista en particular y aprendiz en general.
El periodismo es una maravillosa escuela de vida, ya lo decía Carpentier».